47ª Edição - Arménio Vieira - "O Brumário" e "Derivações do Brumário"

Hoje voltamos a convocar o patrício, prémio Camões, Arménio Vieira. Vamos conferir o seu mais recente trabalho, dois livros gémeos lançados de uma assentada esta semana: “Brumário” e “Derivações do Brumário”. Vamos ver se há seiva a escorrer destes livros de poesia tal como jarra nos seus outros livros, principalmente nos romances “O Eleito do Sol” e “No Inferno”. O próprio autor já avisa que "a leitura não é fácil, é para gente culta". É realmente preciso boa cultura livresca para se entender as evocações de grandes escritores do mundo e de suas obras como também de seus personagens, e também para se entender as referências históricas. São Livros para ler com calma, refletir e também revisitar estes vultos da literatura e da história universal, principalmente ocidental. Mas, aqui no programa, como lemos para os outros, o que procuramos é a seiva para podermos encantar os ouvintes e deixar-lhes com aquela vontade de ler. E realmente esta obra do Arménio Vieira é no mínimo desconcertante, não nos deixa indiferentes. No primeiro nos espanta, nos revolta, depois cativa nossa curiosidade e sem nos darmos conta já começamos a sentir a um certo gosta da seiva poética.
Esta obra foge a todas as regras tradicionais da poesia deste o estilo, à estética, aos temas, como o encadeamento. È assim Arménio Vieira, simplesmente um poeta como ele próprio se caracteriza. Antes da leitura vem a música. Música com seiva, claro. E há muita seiva a escorrer desta música “Nôs Fe” do grande compositor Betu na voz fenomenal de Mirri Lobo.



Com 72 anos, Arménio Vieira, Prémio Camões em 2009, diz-se simplesmente um Poeta. Começou como colaborador de revistas e suplementes literários desde o início dos anos 60. Publicou a compilação Poemas em 1981; a novela “O eleito do Sol” em 1990; o romance “No Inferno” em 99; o livro de poemas Mitografias em 2006; e “O Poema, a viagem, o sonho em 2010. Arménio Vieira disse à agência Lusa que a obra “Brumário” e “Derivações do Brumário” tem um tom "revolucionário", não fosse "brumário" mais do que uma metáfora à revolução francesa, pois a palavra era o segundo mês do calendário da primeira República gaulesa.

46ª Edição - Mia Couto - A Varanda do Frangipani

Hoje voltamos a beber da seiva de Mia Couto. É a terceira vez que o lemos aqui no Seiva das Letras. Na segunda vez trouxemo-lo com a justificação de que escoria muita seiva da sua pena. E desta vez, o caro ouvinte já sabe dos motivos para revisitarmos este escritor moçambicano: Nesta segunda-feira ganhou o prémio maior da literatura de língua portuguesa, o Prémio Camões.
Parabéns pois a Mia Couto, um prémio considerado praticamente por toda a crítica como mais do que merecido.
O inventor de palavras é o 25º vencedor do galardão, e o segundo no seu país. O mestre Craveirinha já o havia ganho em 1991. Ele também que já fez as delícias dos ouvintes aqui no Seiva das Letras com o conto Hamina.
Hoje vamos ler um trecho de "A Varanda do Frangipani". Vamos ouvir também a boa música de costume. Pra ouvir: Música Moçambicana com um dos seus maiores representantes Stewart Sukuma que aqui faz um dueto com a brasileira Elizah na música Wulombe. Oiçamos:



Não é que precisa de apresentação, mas Mia Couto, de seu nome próprio António Emílio Leite Couto, nasceu na Cidade da Beira (Moçambique) em 1955. Publicou os primeiros poemas no "Notícias da Beira", com 14 anos. Em 1972, deixou a Beira e partiu para Lourenço Marques para estudar Medicina. A partir de 1974, começou a fazer jornalismo, tal como o pai. Com a independência de Moçambique, tornou-se director da Agência de Informação de Moçambique. Dirigiu também a revista semanal "Tempo" e o jornal "Notícias de Maputo".
Em 1985 formou-se em Biologia pela Universidade Eduardo Mondlane. Foi também durante os anos 80 que publicou os primeiros livros de contos. No entanto, estreou-se com um livro de poemas, "Raiz de Orvalho" (1983). Depois, publicou dois livros de contos: "Vozes anoitecidas" (1986) e "Cada Homem é uma Raça" (1990). Em 1992 deu a estampa o seu primeiro romance, "Terra Sonâmbula". A partir de então, apesar de conciliar as profissões de biólogo e professor, nunca mais deixou a escrita e tornou-se um dos nomes moçambicanos e da língua portuguesa mais traduzidos.
Outros livros do autor são: "Estórias Abensonhadas" (1994); "A Varanda do Frangipani" (1996) e que lemos hoje aqui no programa; "Vinte e Zinco" (1999); "Contos do Nascer da Terra" (1997); “Cronicando” (1998); "Mar me quer" (2000); "Na Berma de Nenhuma Estrada e outros contos" (2001); "O Último Voo do Flamingo" (2000); "Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra" (2002). "O Fio das Missangas" (2004). “Pensatempos” (2005); Idades, Cidades, Divindades (2007). Venenos de Deus, Remédios do Diabo (2008). Jesusalém [no Brasil, este livro tem como título Antes de nascer o mundo] (2009). Publicou ainda “E se Obama fosse africano e outras interinvenções” (2011). Também em 2011 deu a estampa “Tradutor de Chuvas”. Para no ano seguinte publicar “A Confissão da Leoa”.
Mia Couto ainda escreveu para os mais novos o livros: “A Chuva Pasmada" (2004), "O beijo da palavrinha" (2006), O Outro Pé da Sereia" (2006), e "O Gato e o Escuro" (2011) ".
O escritor confessou a nossa emissora que esta trabalhando num livro que resgata a e estória do mítico Gongonhana, um personagem que atravessa várias culturas africanas.

45ª Edição - Jorge Amado - Mar Morto

Hoje propomos revisitar o escritor Brasileiro Jorge Amada e esfolhar as primeiras páginas do seu livro “Mar Morto”. … Jorge Amado nasceu a 10 de agosto de 1912 no município de Itabuna na Bahia. Faleceu em 2001. … Seus livros foram traduzidos para quase todas as línguas. Jorge Amado Foi Membro da Academia Brasileira de Letra, ocupando a cadeira de nº 23. Iniciou sua carreira de escritor com obras de cunho regionalista e de denúncia social. Passou por várias fases até chegar na fase voltada para crónica de costumes. Politicamente comprometido com ideias socialistas foi preso duas vezes, uma em 1936 e outra em 1937. Exilado, viveu em Buenos Aires, França, Praga e em vários outros países com democracias populares. Voltou para o Brasil em 1952. Entre suas obras adaptadas para a televisão, cinema e teatro estão "Dona Flor e Seus Dois Maridos", "Gabriela Cravo e Canela", "Tenda dos Milagres" e "Tieta do Agreste". Sob som ambiente… Propomos então ler um trecho deste livro Mar Morto, as páginas iniciais, com o título tempestade. Mar Morto pertence a primeira fase de escrito do autor. A história acontece no Cais da Bahia, onde viviam os marinheiros, e um dos mais antigos era Seu Francisco que criava o sobrinho Guma, ensinando-lhe as leis do mar. Guma, com o tempo, tomou conta do saveiro chamado Valente. A fama de Guma no cais ocorreu em uma noite de tempestade, onde Guma, com o seu Valente, salvou um navio (Canavieiras) que iria naufragar. Depois disso, Guma conheceu Lívia, uma das moças mais bonitas do cais, casou-se com ela e foram morar com Seu Francisco, onde ao lado deles foram morar Rufino (um grande amigo de Guma) e Esmeralda. Viviam muito bem, até que Guma envolveu-se com Esmeralda que o perseguia, Rufino descobriu, matou Esmeralda e depois matou-se de desgosto. Logo depois, Lívia descobriu que estava grávida. Guma, com remorso de ter traído Rufino e Lívia, pegou o Valente e foi para o mar e bateu nas pedras. Não morreu, mas o Valente ficou totalmente destruído. Lívia teve o filho que se chamava Frederico e Guma estava feliz com o filho, mas ao mesmo tempo arruinado por ter perdido seu saveiro. Sem escolha, começou a contrabandear seda (já tinha comprado outro saveiro) para os árabes. Numa dessas viagens, o filho de um dos árabes tinha ido junto para Porto de Santo Antônio, mas caiu no mar. Guma pulou no mar e conseguiu salvá-lo, mas morreu com seu ato de coragem. Lívia ficou com Frederico e o Seu Francisco, e tomaram conta do saveiro (de nome Paquete Voador) apenas com a lembrança de Guma que ficará na memória do cais, principalmente porque após sua morte as águas do mar se tornaram calmas e mortas, mas também por ele ter sido um homem de coragem e bom coração. Antes da leitura do trecho vamos a música. Música inpirada na Bahia… Vinicius de Moraes e Toquinho cantam Tarde em Itapuã.

44ª Edição - Isabel Allende - O Caderno de Maya

Hoje propomos revisitar Isabel Allende e esfolhar as primeiras páginas do seu livro “O Caderno de Maya”. Como o ouvinte deve saber Isabel Allende é uma escritora chilena, apesar de ter nascido no Peru em 2 de Agosto de 1942. Atualmente vive nos Estados Unidos da América. Isabel Allende é considerada uma das principais revelações da literatura latino-americana da década de 1980. Sua obra é marcada pela ditadura no Chile, implantada com o golpe militar que em 1973 derrubou o governo do primo de seu pai, o presidente Salvador Allende. Escreveu A casa dos espíritos em 1982 e ganhou reconhecimento de público e crítica. Em 1995 lançou o livro Paula, que a autora escreveu para a sua filha que estava em coma devido a um ataque de porfiria. Como a autora não sabia se a sua memória voltaria após a saída do coma, Isabel Allende resolveu contar a sua história para auxiliar a filha a lembrar dos fatos. Paula passou a ser então um retrato auto-biográfico. Sua filha não voltou do coma e morreu um tempo depois. Isabel Allende tem várias obras publicadas entre romances, contos, teatro e memórias. O seu mais recente livro, é o que propomos ler hoje e intitula-se “O Caderno de Maya”.

Fique também com um belo dueto entre Alessandro Sanz e Ivete Sangalo na música "No me compares"

43ª Edição - José Rodrigues dos Santos - A Vida Num Sopro

E Hoje todo o prazer da leitura fica a cargo do Jornalista e Escritor Português José Rodrigues dos Santos. Vamos ler um trecho de "A Vida Num Sopro"


José António Afonso Rodrigues dos Santos nasceu na antiga colónia portuguesa de Moçambique há 48 anos. Atualmente, é diretor de informação e apresentar do Telejornal na RTP. Além da sua mais conhecida faceta como jornalista, José Rodrigues dos Santos é também um ensaísta e romancista. Especialmente nesta última vertente, tornou-se dos escritores portugueses contemporâneos a alcançar maior número de edições com livros que venderam mais de cem mil exemplares cada. Até ao final de 2012 publicou quatro ensaios e dez romances. O romance de estreia, intitulado A Ilha das Trevas foi dado a estampa em 2002. Depois seguiram-se os romances: A Filha do Capitão, editado em 2004; O Codex 632, publicado em 2005; A Fórmula de Deus, dado a estampa em 2006; O Sétimo Selo de 2007; A Vida Num Sopro, de 2008; Fúria Divina 2009; O Anjo Branco, de 2010; O Último Segredo, 2011; e A Mão do Diabo, editada no ano passado.

42ª Edição - Frederich Nietzsche - Assim Falava Zaratustra

Hoje propomos uma leitura diferente, nosso convidado de hoje é Frederich Nietzsche, através da sua obra Assim Falava Zaratustra.
Certamente tem a referência de Nietzsche como filósofo, mas propomos a leitura de um trecho inicial de Zaratustra pela beleza do discurso, enfim pela seiva apreciável da narração.
Friedrich Nietzsche nasceu numa família luterana em 15 de Outubro de 1844, na Alemanha. Seus dois avós eram pastores protestantes; o próprio Nietzsche pensou em seguir a carreira de pastor. Entretanto, Nietzsche rejeita a "fé" durante sua adolescência, e os seus estudos de filosofia afastam-no da carreira teológica.
Em 1882 começa a escrever, o livro que temos entre mãos, Assim Falava Zaratustra. Nietzsche não cessa de escrever com um ritmo crescente. Este período termina brutalmente em 3 de Janeiro de 1889 com uma "crise de loucura" que, durando até a sua morte, coloca-o sob a tutela da sua mãe e sua irmã. No início desta loucura, Nietzsche encarna alternativamente as figuras de Dionísio e Cristo, expressa em bizarras cartas, afundando depois em um silêncio quase completo até a sua morte. Uma lenda dizia que contraiu sífilis. Estudos recentes se inclinam antes para um cancro no cérebro, que eventualmente pode ter origem sifilítica. …
Nietzsche publicou várias obras, destacamos aqui as mais importantes… O Nascimento da Tragédia no Espírito da Música de 1872; Humano, Demasiado Humano, um Livro para Espíritos Livres publicado em1886; A Gaia Ciência, traduzida também com Alegre Sabedoria, ou Ciência Gaiata de 1882 — No terceiro capítulo deste livro é lançado o famoso diagnóstico nietzschiano: "Deus está morto. Deus continua morto. E fomos nós que o matamos", Assim Falou Zaratustra, um Livro para Todos e para Ninguém (1883-85). O Anticristo - Praga contra o Cristianismo dada a estampa em 1888. Ecce Homo, de como a gente se torna o que a gente é do mesmo ano1888 — Uma autobiografia.


Assim Falou Zaratustra é um livro escrito entre 1883 e 1885. O livro foi escrito originalmente como três volumes separados em um período de vários anos. Depois, Nietzsche decidiu escrever outros três volumes mas apenas conseguiu terminar um, elevando o número total de volumes para quatro. Após a morte de Nietzsche, ele foi impresso em um único volume. O livro narra as andanças e ensinamentos de um filósofo, que se auto-nomeou Zaratustra após a fundação do Zoroastrismo na antiga Pérsia. Para explorar muitas das ideias de Nietzsche, o livro usa uma forma poética e fictícia, frequentemente satirizando o Novo testamento. O centro de Zaratustra é a noção de que os seres humanos são uma forma transicional entre macacos e o que Nietzsche chamou de Übermensch, literalmente significa "além-do-homem", e normalmente traduzido como "super-homem". Zaratustra contém a famosa frase "Deus está morto", embora essa também tenha aparecido anteriormente no livro A Gaia Ciência. Os dois volumes finais não terminados do livro foram planejados para retratar o trabalho missionário de Zaratustra e sua eventual morte.

41ª Edição - Mo Yan - Peito Grande, Ancas Largas

Hoje temos como convidado o prémio Nobel de literatura 2012, o chinês, Mo Yan, através do seu livro Peito Grande, Ancas Largas.Já agora a tradução portuguesa é feita do inglês por João Martins. A Edição é da editora portuguesa Babel.
Este Peito Grande, como podemos ler na contra capa, foi editado na china em 1995. Antes da leitura, vem sempre a música, e para condizer música chinesa.

40ª Edição - Sérgio Frusoni - Poemas

Bem vindos ao Seiva das Letras - Nosso cantinho de leitura e espaço para revisitarmos grandes nomes da literatura nacional e internacional. E como já sabem aqui o prazer da leitura vem sempre embrulhado no prazer da boa música.
E hoje vamos ler poesia de um grande cabo-verdiano. Uma poesia terra-a-terra, quotidiana, uma poesia que deixa transparecer a alma do cabo-verdiano, mais concretamente de um mindelense que amou a sua ilha de São Vicente mais do que tudo. Não poderíamos estar a falar de outra pessoa se não dele… Sérgio Frusoni.
Sérgio Frusoni é de origem italiana. Ambos os seus pais eram italianos. Mas Sérgio Bonucci Frusoni nasceu no Mindelo.
Temos entre mãos esta preciosíssima obra de Mesquitela Lima que faz uma leitura antropológica da poética de Sérgio Frusoni. Um livro que me foi empreste pela Biblioteca Nacional.
Fiquemos também com música… e nada melhor do que ouvirmos a própria música composta por Sérgio Frusoni. É verdade: "Tempo de Canequinha" ou "Um vez soncente era sabe" na voz no também grande grande Bana.

39ª Edição - Safo - Poemas

Bem-vindo ao Seiva das Letras, todo o prazer da leitura!
Hoje nosso cálice vai encher e transbordar do néctar destilado por Safo, poetiza grega do século VI antes de Cristo.
Pois é, hoje, vamos viajar até a antiguidade grega, guiados por esta ideia romântica de vermos Safo, linda e esbelta de pés descalços nos jardins de Lesbos a derramar melodias com a sua lira, enquanto canta suas poesias para suas alunas, pelas quais morre de paixão. Falar de Safo não é todavia fácil já que as histórias e os dados sobre ela são por vezes controversos e fragmentados.
Antes da leitura vem, a música, pra ouvir, já agora, música grega, canta Dimitris Kontogiannis.


Mas parece consensual que Safo nasceu nos anos seiscentos antes de Cristo, na ilha de Lesbos na Grécia. Tudo indica que Safo provinha de uma família rica.
Crê-se que Safo escreveu nove livros de odes, cantos de boda, elegias e hinos, mas apenas poucos fragmentos dessas obras chegaram aos nossos dias. Os nove livros parecem ter sido organizados segundo a métrica da poesia. O primeiro livro, por exemplo, só contém poemas escritos em sáfico, um tipo de verso que ela inventou. O sáfico consiste em uma estrofe de quatro linhas, sendo que as três primeiras linhas têm onze sílabas cada e a quarta linha, cinco.
Enquanto outros poetas glorificaram deuses e heróis, os poemas de Safo, em geral, eram sobre amor, morte e paixão e estavam repletos de cenas idílicas da vida na Grécia e da vida das mulheres.
Um dos fragmentos de sua poesia que chegou aos nossos dias é a Ode de Afrodite, que foi citada pelo estudioso Dionísio de Halicarnasso no século I a.C. A obra de muitos poetas gregos que vieram depois, inclusive a de Teócrito, traz a marca da influência de Safo.
Safo era uma poetiza tão renomada que, dois séculos depois de sua morte, Platão a chamou de a ”décima musa”.
Safo ensinou música e poesia à um grupo de jovens mulheres aristocratas e, quando elas se casavam, compunha uma ode especial para a ocasião. Ela também inventou uma lira de vinte e uma cordas, com a qual se acompanhava quando cantava seus poemas. Segundo o poeta Anacreonte, Safo sentia atracão sexual pelas suas alunas. É desta suposta relação com as sua alunas que provém os termos safismo e lesbianismo para se referir a homossexualidade feminina.

38ª Edição - Nicci French - Killing Me Softly

Olá! Benvindo à Sessão de Leitura desta semana aqui no Seivas das Letras.
Hoje apresentamos-lhe Killing me Softly. Não nos referimos propriamente a música mas a este livro escrito a duas mãos, por Nicci Gerard e Sean French.
Nicci Gerard é licenciada em literatura inglesa pela Universidade de Oxford. Seguiu a sua carreira como jornalista na área das artes e letras. No jornal Statesmen veio a conhecer o seu futuro marido e co-autor, Sean French, também jornalista e seu colega de curso. Juntos assumiram o pseudónimo literário de Nicci French.
Sob este nome e num processo de escrita que ambos caracterizaram de "folie à deux", trouxeram ao público best-sellers como "A Dirty Death" e "The Memory Game".
Killing me Softly é o terceiro romance fruto desta simbiose literária e o primeiro a ser editado em Portugal.
Fiquemos com a música, e já agora a música que tem o mesmo título do livro: Killing me Softly, na voz do grande, grande, Frank Sinatra.

37ª Edição - Guillaume Musso - E Depois...

Relaxe-se e aprecie a leitura de um trecho de “E Depois…” do Escritor Francês Guillaume Musso.
Guillaume Musso nasceu em 1974 e descobriu a literatura aos dez anos…, idade em que decidiu que um dia haveria de escrever livros. Inspirado pela cidade de Nova Iorque, onde viveu aos dezanove anos e travou conhecimento com viajantes de todo o mundo, regressou à sua França natal para estudar Ciências Económicas. É hoje um dos autores franceses preferidos pelo grande público.
O livro que temos entre mãos «E Depois...» já foi parar ao grande ecrã.., o filme Afterwards, “Depois de Partir” na tradução portuguesa, foi produzido por Gilles Bourdos, sendo John Malcovich um dos actores. Antes da leitura vem a música. Fiquemos com Linkin Park e faixa The Messenger.
Este seu «E Depois...» foi o seu romance de estreia, dada a estampa em 2004, e que se tornou de imediato sucesso de vendas, traduzido em 22 línguas, com milhões de exemplares vendidos por todo o mundo. Guillaume Musso escreveu ainda outros sucessos como «Salva-me», «Estarás aí?», «Porque te amo» e «Volto para te levar».


Neste romance Nathan Del amigo, o personagem principal, é um brilhante advogado nova-iorquino, mas fracassado na vida pessoal. Ele conhece Garrett Goodrich um reputado cancerologista capaz de prever a morte. Goodrich, prova-o isso mesmo, quando num terraço de um prédio indica-lhe um rapaz que ia morrer, e em menos de um minuto o adolescente dá um tiro na cabeça". Nathan fica aterrorizado e como o médico não lhe diz claramente o que pretende dele, desconfia que Goodrich previu a sua morte e quer prepará-lo antes de morrer. Então Nathan numa corrida contra o tempo, tenta reparar os seus erros passados. Mas será que podemos, no espaço de alguns dias, reconstruir toda uma vida? É este o trama que tem no final um desenlace surpreendente, que não vou agora contar. Basta dizer que vale a pena conferir este “e depois…” de Guillaume Musso. Vamos então a leitura de um trecho deste romance.

36ª Edição - Carlos Luis Záfon - A Sombra do Vento

Receba os cumprimentos de Humberto Santos e Ilson Andrade. O prazer é todo nosso de estarmos na sua companhia. Hoje trouxemos como sugestão de leitura “A Sombra do Vento, do escritor espanhol Carlos Luis Záfon. Um belíssimo livro que vale mesmo a pena conferir." Vamos ler um trecho, das páginas iniciais do livro, que sub intitula O Cemitério dos Livros Esquecidos". Pra ouvir: "Para tu amor" de Juanes. Boa Escuta!!!

35ª Edição - Sérgio Luiz Gallina - O Cavaleiro do Templo

Ora viva. Obrigado por nos receber aí onde quer que esteja. Deixa-se ficar e delicia-se com um cálice de Seiva das Letras.
Hoje propomos a leitura de um trecho de O Cavaleiro do Templo, um romance histórico, referente ao tempo das Cruzadas, e que conta em 4 volumes a saga da família de Anna da Bretanha. A Obra é do escritor Brasileiro Sérgio Luiz Gallina. Ele é um pesquisador medieval, membro da Associação Brasileira de Estudos Medievais (ABREM) e membro do GT Estudos Medievais da Associação Nacional dos Professores Universitários de História (ANPUH/RS). Com formação na área de Informática e Gestão Empresarial, Gallina, natural de Porto Alegre, começou a trabalhar neste projeto há cerca de 10 anos influenciado pela leitura do polêmico livro-reportagem "O Santo Graal e a Linhagem Sagrada", de Michael Baigent, Richard Leigh e Henry Lincoln.
Não perca então a leitura de um trecho do primeiro capítulo do primeiro volume da saga O Cavaleiro do Templo.
A música que vamos ouvir é uma Canção alusiva às cruzadas composta para encorajar os cristãos a participar na campanha contra a invasão islâmica da Espanha. A cruzada resultante deu na grande vitória de Las Navas de Tolosa em 1212” vamos ouvir.

34ª Edição - Ernest Hemingway - O Velho e o Mar

Ora viva cá estamos nós para mais uma sessão de leitura. Bem-vindo ao Seiva das letras, todo o prazer da leitura e da boa música também. Este programa faz-se com a música das letras e com as letras das músicas. Um espremedor do alfabeto para produzir uma seiva que possa ser apreciada. Ernest Hemingway faz hoje as honras da casa com a sua premiada obra "O velho e o mar". Ainda vai poder ouvir a música fisherman blues dos Whaterboys.

“A história tem como personagem principal um velho pescador chamado Santiago. Apesar de muito experiente, Santiago se acha em uma maré de azar, tendo ficado quase três meses sem conseguir pescar um peixe. Porém, numa manhã e com os insistentes incentivos do seu jovem amigo Manolín, Santiago consegue um peixe, de tamanho descomunal, com aproximadamente seis metros de comprimento. O peixe oferece muita resistência, e puxa a canoa de Santiago cada vez mais para o mar alto. Santiago sofre com o sol cegante e abre feridas nas mãos, de tanto lutar com o peixe. Depois de alguns dias, Santiago consegue finalmente matar o peixe e amarrá-lo à sua canoa. Porém, enquanto retornava a costa, sofre constantes ataques de tubarões. Quando finalmente consegue chegar a praia, o peixe já estava sem carne, só restava seu esqueleto, e Santiago estava sem forças. Os outros pescadores, vendo tamanho peixe, o maior que alguém já havia pescado, o respeitam.


Ernest Hemingway foi um escritor norte-americano. "Por quem os sinos dobram" e "O velho e o mar", são os seus livros de maior destaque. Recebeu o premio Pulitzer com o livro "O velho e o Mar", em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Nasceu em Oak Park, Illinois, nos Estados Unidos. Com 17 anos já escrevia para um jornal em Kansas City. Com o início da Primeira Guerra Mundial, entra como voluntário para o exército italiano. Ferido, permaneceu longo tempo hospitalizado. Foi condecorado pelo Governo Italiano. Foi correspondente de guerra em Madri, durante a Guerra Civil Espanhola. Foi um dos principais representantes do ciclo literário norte-americano iniciado nos anos 20, o da “geração perdida”. Famoso pelo estilo de vida aventureiro, sua biografia e obra têm como cenários touradas na Espanha, caça submarina em Cuba e safáris na África. Hemingway é fascinado pelo perigo e pela vida selvagem. Jornalista na juventude, leva para a literatura o estilo sintético do jornalismo. Nota-se essa concisão principalmente em obras que refletem sua experiência pessoal. Ernest Hemingway casou várias vezes, morou muitos anos em Cuba, tornando-se amigo de Fidel Castro. Em 1954, ganha o Prémio Nobel de Literatura. Doente, suicida-se com um tiro no dia 2 de Julho de 1961. Obras principais: "O Sol Também se Levanta" (1926), "Adeus às Armas" (1929), "As Verdes Montanhas da África" (1935), "Por Quem os Sinos Dobram" (1940), "O Velho e o Mar" (1952). Vários de seus contos e romances foram levados ao cinema.

33ª Edição - Gaston Leroux - O Fantasma da Ópera

Olá, bem vindo ao Seiva Das Letras! Hoje vamos ler para si um trecho de O Fantasma da Ópera, este romance magnífico do francês Gaston Leroux. Vai poder ainda ouvir uma das músicas extraídas do filme com o mesmo nome baseado no livro. Difícil foi escolher o trecho para lermos dado a beleza deste livro no seu todo”. Mas não temos tempo aqui, para além de um trecho. A Obra “Le Fantôme de l'Opéra” (O fantasma da ópera ) Publicada pela primeira vez em 1911, foi desde então adaptada inúmeras vezes ao cinema e atuações de teatro. Atingiu o seu auge ao ser adaptada para a Broadway, por Andrew Webber, Charles Hart e Richard Stilgoe. O espectáculo bateu o recorde de permanência na Broadway (superando Cats), e continua em palco até hoje desde a estreia em 1986. É o musical mais visto de sempre, e a produção de entretenimento com mais sucesso que alguma vez existiu.

Na obra original de Leroux, a ação desenvolve-se no século XIX, na Ópera de Paris, um monumental e luxuoso edifício, construído entre 1857 e 1874, sobre um enorme lençol de água subterrâneo. Os empregados afirmam que a ópera se encontra assombrada por um misterioso fantasma, que causa uma variedade de acidentes. O fantasma chantageia os dois administradores da Ópera, exigindo que continuem lhe pagando um salário de 20 mil francos mensais e que lhe reservem o camarote número cinco em todas as atuações. Entretanto, a jovem inexperiente bailarina (e mais tarde cantora) Christine Daaé, acreditando ser guiada por um "Anjo da Música", supostamente enviado pelo seu pai após a sua morte, consegue subitamente alguma proeminência nos palcos da ópera quando é confrontada a substituir Carlotta, a arrogante Diva do espetáculo. Christine, que recebe aulas de canto do fantasma, conquista os corações da audiência na sua primeira atuação, incluindo o do seu amor de infância e patrocinador do teatro, o Visconde Raoul de Chagny. Erik, o Fantasma, vive no "mundo" subterrâneo que Christine considera um lugar frio e sombrio, onde ela percebe que o seu "Anjo da Música" é na verdade o Fantasma que aterroriza a ópera. E mais não conto para poder ir descobrir por si, se ainda não leu o livro. Tanto o Livro, como o filme e os musicais podem ser encontrados na Internet.


Quanto ao autor do livro, Gaston Leroux, foi um bon vivant.., desistiu do curso de Direito e foi trabalhar como jornalista no L’Écho de Paris; usou seu amor ao teatro para escrever críticas e seus conhecimentos de tribunal para cobrir julgamentos. O sucesso foi imediato e logo ele estava ganhando muito mais no jornal Le Matin. Leroux virou uma celebridade, descrevendo como era ficar na beira do vulcão Vesúvio em erupção, o massacre dos arménios pelos turcos, os motins do mar Negro, um encontro secreto do Czar com o Kaiser Guilherme II. Embora apaixonado por sua profissão, certa noite, ao ser acordado às três da manhã pelo editor, que o mandou pegar um comboio para Toulon para escrever sobre a explosão de um navio de guerra, mandou tudo pelos ares. Era 1907 e ele declarou ao tal editor que desistia do jornalismo e se tornaria romancista a tempo inteiro. O seu primeiro livro, “busca dos tesouros da manhã”, foi publicado em 1903. Mas foi com a publicação de “O mistério do quarto amarelo”, que se decidiu mesmo ser um escritor para valer. Outro de seus livros, são: O rei do mistério, A poltrona assombrada, A boneca sangrenta, O coração roubado e o mais famoso de seus livros, O fantasma da Ópera. Ao sair, em 1911, não chamou grande atenção. Mas depois virou um grande sucesso e levou muitos escritores populares a imitar seu estilo vivo e jornalístico, sua magistral forma de utilizar a pesquisa histórica de maneira leve e interessante. Leroux viveu o bastante para desfrutar a fama renovada trazida pelo filme. Nos seus últimos dias, morou na rua Gambetta, num casarão chamado Palácio da Estrela do Norte. Em 15 de abril de 1927, morreu em conseqüência de complicações de um ataque agudo de uremia, depois de uma operação. Deixou ainda um romance, A mansarda de ouro, publicado postumamente.

32ª Edição - Zofia Kossak - O Rei Leproso

Ora Viva!! Estamos levando até si mais um cálice de Seiva das Letras – todo o prazer da leitura.
Hoje trouxemos para ler “o Rei leproso” também conhecido como “o Santo Sepulcro”, da escritora polonesa Zofia Kossak.
Antes da leitura vamos a música. Para ouvirmos “Vide Cor Meum and death Baldoino IV”. Música dedicada ao Rei Leproso - Baldoino IV Rei Cristão em Jerusalém, durante as cruzadas. O Rei que fez diplomacia com Saladin - O Grande - Rei dos Mulçumanos. Baldoino era conhecido como o Rei Leproso, devido a doença que o atingia. Boa Escuta!!


Zofia Kossak nasceu em agosto na Polônia e estava destinada a ser uma das mais importantes escritoras polonesas e um exemplo de vida. Antes da II Guerra, participou do grupo literário Czartak, fundado por Emil Zegadłowicz, e escreveu para a imprensa católica. É deste período o livro Conflagração, sobre a Revolução Russa de 1917. Em 1936 recebeu a Láurea de Ouro (Zloty Wawrzyn). Destaca-se entre os melhores autores de romances históricos poloneses. O que não é pouca coisa, se lembrarmos que entre eles figuram Henryk Sienkiewicz (autor de Quo Vadis e prêmio Nobel de literatura) e Józef Ignacy Kraszewski, autor de mais de 200 obras. Entre seus livros mais conhecidos: Krzyżowcy (Cruzados, 1935), Król trędowatu (Rei Leproso, traduzido ao inglês como The Leper King e ao português como O Santo Sepulcro, 1936), sobre as cruzadas; e Bez oręża (Sem Exército, traduzido ao inglês como Blessed are the Meek e ao português como Bem-Aventurados os Humildes, 1937), sobre Francisco de Assis. De 1939 a 1941 co-editou Polska zyje (Poland Lives- A Polônia Vive) e em 1941 co-fundou a organização católica Frente para o Renascimento da Polônia e editou seu jornal, Prawda (Verdade). Apesar de ser procurada pela Gestapo, expôs-se ao ajudar os judeus, motivada por seus valores morais, humanitários e patrióticos. Encarava as ações alemãs, disse, “como uma ofensa contra o homem e Deus, e suas políticas como uma afronta aos ideais que esposava para uma Polônia independente”. No verão de 1942, quando começou a liquidação do Gueto de Varsóvia, Zofia publicou um documento que se tornou histórico: Protesto — impresso clandestinamente e do qual foram distribuídas 5.000 cópias. Nele descrevia, em termos candentes, as condições de vida no gueto, as circunstâncias horríficas em que as deportações estavam a se dar. Em 1943, foi presa. Levada primeiro para a prisão de Pawiak, dali para Auschwitz, onde foi mantida no campo de concentração adjacente àquele para o qual os judeus eram enviados, condenados ao extermínio. Foi liberada graças aos esforços da resistência. Voltou para Varsóvia e para a resistência. Em fins de 1944, participou do Levante de Varsóvia. Após a guerra, preferiu emigrar para a Inglaterra a viver sob o regime comunista polonês instaurado. Em 1957, ao término do período estalinista, voltou à sua pátria. Após a guerra, Zofia publicou Memórias do Campo, descrevendo suas experiências em Auschwitz; publicou ainda um livro sobre a família Kossak e em 1952 Alliance com temas bíblicos. Escreveu também livros para crianças e adolescentes. Faleceu em abril de 1968.

31ª Edição - Júlio Verne - A Volta ao Mundo em 80 Dias

Olá! É hora de pormos a leitura em dia. Bem-vindo ao Seiva das Letras, com Humberto Santos e Ilson Andrade. Hoje damos um pouco a conhecer Júlio Verne e esta sua “A Volta ao Mundo em 80 Dias”.

Jules Gabriel Verne, conhecido como Júlio Verne, nasceu em Nantes, França, no dia 8 de fevereiro de 1828. Júlio Verne (1828-1905) foi um escritor francês do século XIX, precursor da moderna literatura de ficção científica. Autor das obras: "Vinte Mil Léguas Submarinas", "Viagem ao Centro da Terra", "A Volta ao Mundo em Oitenta Dias", entre outras. Previu com grande precisão em seus relatos fantásticos a aparição de alguns inventos criados com os avanços tecnológicos do século XX, entre eles, o helicóptero e as naves espaciais.


Obras de Júlio Verne
Cinco Semanas em Um Balão (1863) Viagem ao Centro da Terra (1864) Da Terra à Lua (1865) As Aventuras do Capitão Hatteras (1865) Os Filhos do Capitão Grant (1868) Os Ingleses do Polo Norte (1870) Vinte Mil Léguas Submarinas (1870) A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (1873) A Ilha Misteriosa (1874) Miguel Strogoff (1878) A Jangada (1880) O Arquipélago em Chamas (1883) O caminho da França (1887) Dois Anos de Férias (1888) O Senhor do Mundo (1904)

30ª Edição - Paulo Coelho - O Alquimista

Paulo Coelho, escritor brasileiro, é nosso convidado de hoje. Ele é um dos 10 escritores vivos mais lidos em todo o mundo. Vamos ler um trecho do romance «O Alquimista». O livro brasileiro mais vendido de todos os tempos, e que já liderou também a lista dos livros mais vendidos em 18 países. Alquimista, segundo o site da academia de letras do Brasil, é um dos mais importantes fenômenos literários do século XX. Chegou ao primeiro lugar da lista dos mais vendidos em 18 países. Tem sido elogiado por pessoas tão diferentes como o Prêmio Nobel de Literatura Kenzaburo Oe, o prêmio Nobel da Paz Shimon Peres, a cantora Madonna e a atriz Julia Roberts, que o consideram seu livro favorito. A edição ilustrada pelo famoso desenhista já foi publicada em vários países. The Graduate School of Business of the University of Chicago recomenda o romance no seu currículo de leitura. Também foi adotado em escolas da França, Itália, Brasil, Estados Unidos, dentre outros países. Já foi fonte de inspiração de vários projetos – como um musical no Japão, peças de teatro na França, Bélgica, EUA, Espanha, Portugal, Taiwan, Turquia, Itália, Suíça. É tema de duas sinfonias: na Itália, uma peça clássica pelo italiano Irlando Danieli para o Scala de Milão, e nos EUA, onde a BMG Classics lançou o CD “A Sinfonia do Alquimista”, pelo compositor Walter Taieb, inspirada em seu enredo. Os direitos de filmagem de O Alquimista foram adquiridos pela Warner Brothers, que está desenvolvendo o roteiro do filme Onze Minutos pela Hollywood Gang Production e Verônika Decide Morrer pela Muse Productions (VS); e Monte Cinco pela Capistrano Productions. Antes da leitura de um trecho de «O Alquimista», vamos a música: Música brasileira um belo dueto entre Milton Nascimento e Chico Buarque, na interpretação da música “O Que Será”.


Paulo Coelho tem tantos críticos que o detesta como os que o adora. Ele é criticado sobretudo por “maltratar a língua portuguesa” ao cometer vários erros ortográficos. Mas o certo é que Paulo Coelho faz as delícias de milhões de leitores pelo mundo. Paulo Coelho nasceu no Rio de Janeiro (RJ), em 24 de agosto de 1947. Segundo a sua Bibliografia publicada no site da Academia de Letras do Brasil… Antes de dedicar-se inteiramente à literatura, Paulo Coelho trabalhou como diretor e autor de teatro, jornalista e compositor. Escreveu letras de música para alguns dos nomes mais famosos da musica brasileira, como Elis Regina e Rita Lee. Seu trabalho mais conhecido, porém, foram as parcerias musicais com Raul Seixas, que resultou em sucessos como “Eu nasci há dez mil anos atrás”, “Gita”, “Al Capone”, entre outras 60 composições com o grande mito do rock no Brasil. Paulo Coelho foi diretor da companhia discográfica CBS e do jornal Express Underground, professor de teatro e secretário de redação do jornal O Globo. Fundou a Revista em 2001. Atualmente, tem uma coluna semanal em O Globo, e em outros 48 jornais brasileiros. Escreve também para diversos outros jornais do mundo. Seu fascínio pela busca espiritual, que data da época em que, como hippie, viajava pelo mundo, resultou numa série de experiências em sociedades secretas, religiões orientais, etc. Em 1982, editou ele próprio seu primeiro livro, Arquivos do Inferno, que não teve qualquer repercussão. Em 1985, participou do livro O Manual Prático do Vampirismo, que mais tarde mandou recolher por considerá-lo “de má qualidade”. Um ano depois, em 86, fez a peregrinação pelo Caminho de Santiago de Compostela, na Espanha, e, a partir dessa experiência marcante, escreveu O Diário de um Mago – O Peregrino, em 1987. No ano seguinte, publicou O Alquimista, que se transformaria no livro brasileiro mais vendido em todos os tempos. Outros títulos se sucederam: Brida (1990), As Valkírias (1992), Na Margem do Rio Piedra Eu Sentei e Chorei (1994), Maktub (coletânea das melhores colunas publicadas na Folha de S. Paulo, 1994), uma compilação de textos seus em Frases (1995), O Monte Cinco (1996), O Manual do Guerreiro da Luz (1997), Veronika Decide Morrer (1998), e O Demônio e a Srta. Prym (2000), a coletânea de contos tradicionais em Histórias para Pais, Filhos e Netos (2001), Onze Minutos (2003), O Gênio e as Rosas – ilustrado por Mauricio de Souza (2004), O Zahir (2005), Ser como um rio que flui (2006), A Bruxa de Portobello (2007), O Vencedor está só (2008) e O Aleph (2010). O

29ª Edição - Mia Couto - O ùltimo Voo do Flamingo

Ora viva, cá estamos nós para lhe oferecer mais um cálice de Seiva das Letras. Esteja confortável e aprecie um trecho do Livro "O Último voo do flamingo" do escritor Moçambicano, Mia Couto, um dos maiores da literatura portuguesa. Pois é Mia Couto é repetente aqui no programa, isto porque há muita seiva a escorrer da sua pena. E por falar em flamingo apetece-nos ouvir música Flamenga. Vamos recordar a dupla Camaron de la Isla e Tomatito com a canção: Fandango cantada ao vivo.
Já lho tinhamos apresentado, mesmo que dispense apresentações, recordemos em breves palavras que Mia Couto... Mia Couto nasceu na Cidade da Beira (Moçambique) em 1955. Publicou os primeiros poemas no "Notícias da Beira", com 14 anos. Em 1972, deixou a Beira e partiu para Lourenço Marques para estudar Medicina. A partir de 1974, começou a fazer jornalismo, tal como o pai. Com a independência de Moçambique, tornou-se director da Agência de Informação de Moçambique. Dirigiu também a revista semanal "Tempo" e o jornal "Notícias de Maputo". Em 1985 formou-se em Biologia pela Universidade Eduardo Mondlane. Foi também durante os anos 80 que publicou os primeiros livros de contos. Estreou-se com um livro de poemas, "Raiz de Orvalho" (1983). Depois, dois livros de contos: "Vozes anoitecidas" (1986) e "Cada Homem é uma Raça" (1990). Em 1992 publicou o seu primeiro romance, "Terra Sonâmbula". A partir de então, apesar de conciliar as profissões de biólogo e professor, nunca mais deixou a escrita e tornou-se um dos nomes moçambicanos mais traduzidos: espanhol, francês, italiano, alemão, sueco, norueguês e holandês são algumas línguas. Outros livros do autor: "Estórias Abensonhadas" (1994); "A Varanda do Frangipani" (1996); "Vinte e Zinco" (1999); "Contos do Nascer da Terra" (1997); “Cronicando” (1998); "Mar me quer" (2000); "Na Berma de Nenhuma Estrada e outros contos" (2001); "O Último Voo do Flamingo" (2000); "Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra" (2002). "O Fio das Missangas" (2004). “Pensatempos” (2005); Idades, Cidades, Divindades (2007). Venenos de Deus, Remédios do Diabo (2008). Jesusalém [no Brasil, o livro tem como título Antes de nascer o mundo] (2009). E se Obama fosse africano e outras interinvenções (2011). Tradutor de Chuvas (2011). O seu último livro é “A Confissão da Leoa” publicado neste ano de 2012.

28ª Edição - Francisco Lopes da Silva - Chuva de Agosto

Hoje convidamos mais um claridoso: Francisco Lopes da Silva, ele que nasceu a 28 de Maio de 1932 em S. Vicente.Vamos ler um trecho do conto "Chuva de Agosto".

Licenciado em Filologia Germânica na Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, regressou a S. Vicente onde exerceu o cargo de professor por muitos anos. Foi Director da Escola Industrial e Comercial do Mindelo, Cônsul da França na Ilha de S. Vicente, Vereador de Cultura e Deputado da Assembleia Municipal de S. Vicente. Exerceu vários cargos na Função Pública, representou Cabo Verde no IV Colóquio sobre Educação organizado pela UNESCO em Berlim, foi galardoado com o 2.º prémio do concurso regional de contos promovido pela “Revista Cabo Verde”, teve colaboração dispersa por vários números de jornais e revistas nacionais e estrangeiras. A 22 de Janeiro de 1998 a Câmara Municipal de S. Vicente, por ocasião das festas do Município, homenageou-o em reconhecimento pela sua contribuição intelectual e intervenção cívica em prol do Município. Faleceu nesta cidade, a 17 de Julho de 2001.